NOTRE PROCHAIN CLUB DE LECTURE
Si la Russie est actuellement un brûlant sujet d’actualité, ce n’est malheureusement pas pour sa littérature. Et pourtant, quelle richesse, quelle diversité !
Cette rencontre sera consacrée en particulier à « La retraduction des livres de Dostoïevski »
Les livres de cet auteur russe sont parmi les plus difficiles à adapter dans une autre langue. Les versions proposées varient d’une époque à l’autre, d’;un traducteur à l’autre. Quelle est l’importance des interprétations liées à l’esprit du temps et à la singularité du passeur ?
Deux ou trois participants présenteront également un livre de leur choix.
Merci de vous inscrire afin de nous permettre d’organiser notre verre de l’amitié.
INFORMATION
Lieu: Alliance Française de Zurich
Inscription : elisabeth.dekkiche@gmail.com / 079 757 10 08
Un groupe Whatsapp est également ouvert pour ce groupe, merci de l’annoncer lors de votre inscription.
Recevez toute notre actualité, inscrivez-vous à notre infolettre !
NB: Nous sommes responsables des informations que vous nous fournissez et vous garantissons leur confidentialité. Votre e-mail n’est en aucun cas revendu ou partagé avec des tiers. En fournissant votre e-mail, vous acceptez de recevoir notre infolettre qui vous sera adressée par le biais d’un prestataire de service d’envoi de newsletters certifié ISO 27001 et déclarant respecter les dispositions de l’UE relatives à la protection des données conformément au RGPD du 25 mai 2018.
